-
Le permis français permet de conduire dans toute l’Union européenne ainsi qu’au Royaume-Uni, en Suisse, en Islande, au Liechtenstein et en Norvège, sans formalités, à condition qu’il soit valide et non suspendu.
-
Hors Europe, certains pays exigent un permis international, qui est une simple traduction du permis français. D’autres imposent une autorisation locale. Les règles varient selon la durée du séjour et le pays visité.
-
Le permis international, gratuit jusqu’en 2025, deviendra payant ensuite. Il est valable trois ans maximum et s’obtient sur l’ANTS, avec des justificatifs et un envoi postal obligatoire sous 15 jours.
-
Le permis rose reste valable jusqu’en 2033, mais peut être échangé gratuitement. Le permis au format carte est valable 15 ans. Aucun document provisoire n’est reconnu à l’étranger en cas de perte ou de suspension.
Bonne nouvelle : vous pouvez conduire à l’étranger avec votre permis français. Mais attention, tout dépend du pays où vous partez, de la durée de votre séjour et du format de votre permis. L’assurance auto Leocare vous explique tout clairement.
Conduire en Europe avec un permis français
En vacances ou pour un long séjour, votre permis français suffit dans l’Union européenne. C’est aussi le cas en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, au Royaume-Uni et en Suisse. Vous n’avez rien à faire. Votre permis est reconnu tel quel, tant qu’il est en cours de validité. Même pas besoin de traduction.
Vous vous installez dans un pays européen ? Vous pouvez garder votre permis français. En revanche, certains pays exigent son échange au bout de deux ans, surtout s’il est au format papier rose. Si vous avez commis une infraction grave sur place, l’échange peut aussi devenir obligatoire. Les épreuves pratiques ou théoriques ne sont pas à repasser. Et si vous arrivez avec un permis algérien, pensez à vérifier sa reconnaissance locale avant de prendre le volant.
Vérifiez toujours les règles du pays avant de partir pour éviter les surprises. Même si c’est l’Europe, chaque État a ses petites spécificités.
Voyager hors d’Europe : permis français ou permis international ?
Là, ça se complique un peu. Certains pays acceptent votre permis français, d’autres exigent un permis international. Ce permis international est en fait une traduction officielle de votre permis français. Il ne le remplace pas, il l’accompagne.
Chaque pays applique ses propres règles. Voici quelques exemples :
- États-Unis : permis français > 1 an = valide pendant 3 mois.
- Afrique du Sud : permis reconnu s’il est certifié et traduit par le consulat.
- Nouvelle-Zélande : permis utilisable pendant 1 an avec traduction certifiée.
- Québec : permis français valable pendant 6 mois.
- Bolivie, Singapour, Égypte : permis international obligatoire.
Certains pays ne reconnaissent même pas le permis international. Il faudra alors obtenir une autorisation locale.
Et si vous venez d’arriver en France ? Avant de prendre la route, assurez-vous que vous pouvez vous assurer avec un permis étranger.
Tableau récapitulatif selon le pays de destination :
| Pays | Permis français suffisant ? | Traduction / PCI nécessaire ? | Durée autorisée |
|---|---|---|---|
| Allemagne, Espagne, etc. | Oui | Non | Sans limite |
| États-Unis | Oui | Non | 3 mois |
| Nouvelle-Zélande | Oui | Traduction certifiée | 1 an |
| Québec (Canada) | Oui | Non | 6 mois |
| Singapour, Bolivie | Non | PCI obligatoire | Variable |
Toujours vérifier les informations officielles du pays concerné avant de partir.
Tout savoir sur le permis de conduire international
Le permis de conduire international est gratuit (pour l’instant). Mais attention, dès 2025, son édition sera confiée à un prestataire privé. Des frais d’émission et d’envoi seront alors à votre charge. Mieux vaut donc anticiper votre demande.
Ce document est valable trois ans maximum, ou jusqu’à la fin de validité de votre permis français si celle-ci est plus courte. Il ne peut être utilisé seul, ni sur le territoire français. Et il ne vous autorise qu’à conduire les mêmes catégories de véhicules que votre permis classique.
Voici les conditions pour pouvoir le demander :
- Avoir une résidence normale en France.
- Détenir un permis délivré par un pays de l’UE, de l’EEE, ou par la Suisse, Monaco ou Andorre.
- Pour les ressortissants hors UE, fournir une preuve de séjour régulier en France.
Bon à savoir : Les permis délivrés par certains pays européens comme Chypre, l’Espagne, l’Irlande, l’Islande, le Liechtenstein, Malte et le Royaume-Uni ne permettent pas de demander un permis international en France.
Demande en ligne obligatoire sur le site ANTS. Ensuite, vous devez envoyer dans les 15 jours :
- Formulaire de dépôt imprimé depuis le site.
- Photo d’identité conforme (-6 mois).
- Enveloppe lettre suivie 50g préaffranchie.
Délai moyen d’obtention : plusieurs mois. En cas d’urgence professionnelle, demande prioritaire possible avec attestation d’employeur ou document officiel d’activité.
Si vous êtes déjà à l’étranger avec une résidence locale, vous devez voir avec les autorités locales pour échanger votre permis français.
Et si vous avez échangé votre permis français à l’étranger ? Vous pouvez demander à la préfecture ayant délivré votre dernier permis un relevé d’information restreint (RIR), envoyé directement à l’autorité étrangère. Pour cela, téléchargez le formulaire sur le site du consulat, joignez vos justificatifs (identité, permis, coordonnées de l’autorité concernée) et envoyez le tout à la préfecture.
Et si votre permis est au format papier ?
Le bon vieux permis rose est encore valable. Sa durée de validité est illimitée, tant que le pays accepte ce format. Mais à partir du 19 janvier 2033, ce permis ne sera plus reconnu. Vous pouvez dès maintenant demander un remplacement de votre permis de conduire papier rose par le format carte bancaire.
Et si vous vous interrogez sur le fonctionnement du nouveau permis dématérialisé, mieux vaut être au point avant de partir.
Le permis au format carte bancaire est valable quinze ans. Les premiers renouvellements commenceront en 2028. Avant tout déplacement à l’étranger, vérifiez sa date de validité. Ce serait dommage d’être bloqué à la douane pour un petit oubli.
Et si mon permis est suspendu ?
Un permis suspendu en France ne permet pas de conduire à l’étranger. Vous n’avez tout simplement plus le droit de conduire. Sans document officiel, vous êtes dans l’illégalité. Le certificat provisoire ou le récépissé de perte ne sont pas valables pour conduire à l’étranger.
Sanctions possibles si vous prenez le volant avec un permis suspendu :
- 2 ans de prison
- 4 500 € d’amende
- Immobilisation du véhicule
- Peines complémentaires diverses
Un dernier conseil avant le départ
Avant de prendre le volant hors de France, pensez aussi à votre assurance. Certaines garanties ne couvrent pas tous les pays. Une carte internationale d’assurance peut être utile. Vérifiez les conditions dans votre espace client ou sur votre appli.
Si vous vous êtes récemment interrogé sur le prix du nouveau permis dématérialisé, c’est peut-être le bon moment pour vérifier la validité du vôtre. Et si vous êtes en train de faire vos démarches, gardez sous la main votre numéro NEPH et votre attestation ADCS.
Et n’oubliez jamais : permis valide, papiers à jour, assurance vérifiée… et ça roule.
Je découvre quel tarif Leocare me propose !
Obtenir un devis
