Comment bien utiliser la recirculation d’air dans sa voiture pour affronter la chaleur (et pas seulement) ?

Par Christophe Djafar | le 3 juillet 2025 | 7 min. de lecture
bouton recirculation air
En résumé
  • Activez la recirculation en été pour refroidir l’intérieur plus vite et limiter la consommation d’énergie, surtout après un stationnement en plein soleil.

  • Désactivez-la en hiver pour éviter l’humidité intérieure et la buée, en laissant entrer de l’air extérieur plus sec.

  • Utilisez-la dans les embouteillages pour réduire l’entrée des gaz d’échappement et améliorer la qualité de l’air à bord.

  • Alternez les modes recirculation et air extérieur pour éviter l’accumulation de CO₂ et limiter les risques de fatigue ou d’inconfort.

Quand il fait très chaud, la voiture devient vite un vrai four. Pourtant, un simple bouton peut changer beaucoup de choses pour votre confort. C’est le fameux bouton de recirculation d’air. Vous le voyez tous les jours sans vraiment savoir à quoi il sert ? On vous explique tout simplement comment l’utiliser correctement. L’assurance auto Leocare fait le point sur cette fonctionnalité méconnue.

Pourquoi utiliser la recirculation d’air en été ?

L’été transforme votre voiture en sauna roulant. En activant la recirculation d’air, vous empêchez l’air brûlant de l’extérieur d’entrer dans l’habitacle. Votre climatisation travaille donc moins dur. Résultat, l’intérieur refroidit plus vite et votre système de ventilation consomme moins d’énergie. Oui, votre voiture vous remerciera (à sa façon).

Activer ce mode, c’est comme fermer les fenêtres quand il fait trop chaud dehors. Votre climatisation recycle l’air déjà refroidi, au lieu d’aspirer l’air chaud de la route. C’est plus efficace et ça évite de transformer vos trajets en séance de hammam improvisée.

Petite astuce supplémentaire : si votre voiture a passé l’après-midi en plein soleil, commencez par ouvrir vos vitres une minute. Laissez sortir l’air brûlant avant d’activer la recirculation. Vous évitez ainsi de recycler un air à 50°C.

Pourquoi désactiver la recirculation d’air en hiver ?

L’hiver, c’est une autre histoire. La recirculation bloque l’entrée d’air frais et finit par saturer l’habitacle d’humidité. Conséquence directe : la buée envahit vos vitres. Cette buée provient de l’humidité liée à la respiration des passagers, qui ne peut plus être évacuée.

En désactivant la recirculation, vous permettez à l’air extérieur, plus sec, de renouveler l’intérieur. Votre pare-brise reste clair et votre conduite devient plus agréable. Là encore, votre système de ventilation travaille mieux dans ces conditions.

Et dans les embouteillages, que faut-il faire ?

Coincé au milieu des gaz d’échappement, l’air extérieur devient vite irrespirable. Grâce à la recirculation, vous limitez l’entrée des polluants. Moins de fumées, moins d’odeurs, et un air intérieur plus respirable pour vous et vos passagers.

C’est particulièrement utile si vous êtes souvent en ville, dans les bouchons ou derrière un véhicule qui fume un peu trop. Même votre climatisation apprécie de ne pas devoir filtrer toutes ces particules. Un bon point pour la qualité de l’air, et pour votre confort.

Comment reconnaître le bouton de recirculation d’air ?

Sur votre tableau de bord, cherchez un petit pictogramme qui représente une voiture avec une flèche circulaire à l’intérieur. Ce symbole indique le mode de recirculation d’air. Un simple appui dessus permet de l’activer ou de la désactiver. Simple, mais encore faut-il penser à l’utiliser au bon moment.

Selon les modèles de voitures, ce bouton est parfois automatique. Certains véhicules adaptent la recirculation en fonction des conditions extérieures. Mais dans la plupart des cas, c’est à vous de jouer.

Recirculation manuelle ou automatique : quelles différences ?

La recirculation manuelle vous donne la main à chaque instant. Vous décidez d’activer ou non le système selon vos besoins. En revanche, la recirculation automatique analyse l’air extérieur et ajuste toute seule le fonctionnement. Pratique, mais pas toujours disponible sur les modèles les plus courants.

Si votre voiture dispose d’une fonction automatique, vérifiez qu’elle est bien activée. Elle prendra le relais dans les situations où la qualité de l’air extérieur se dégrade. Mais gardez toujours à l’esprit les conseils de base : été = recirculation activée, hiver = recirculation désactivée.

Pourquoi la recirculation d’air réduit la consommation d’énergie ?

Quand votre système de ventilation récupère de l’air déjà climatisé, il consomme moins pour maintenir la température souhaitée. Votre compresseur de climatisation ne tourne pas en continu, ce qui limite la consommation de carburant ou d’électricité. Sur de longs trajets, cela fait une vraie différence.

Moins de consommation, c’est aussi moins d’usure pour votre climatisation. Et donc moins d’entretien à prévoir à moyen terme. Un petit bouton qui vous fait économiser du temps et de l’argent, ce n’est pas si courant.

La recirculation d’air protège-t-elle vraiment contre la pollution ?

Oui, mais dans une certaine mesure. Elle limite l’entrée des gaz d’échappement et des particules fines. Ce n’est pas un filtre miracle, mais c’est un premier rempart contre la pollution urbaine.

En ville, la qualité de l’air peut être très dégradée aux heures de pointe. En activant la recirculation, vous réduisez l’exposition aux particules fines et autres polluants. C’est particulièrement bénéfique si vous transportez des enfants, plus sensibles à la pollution.

Pour aller plus loin, certains véhicules proposent des filtres haute efficacité contre les allergènes et particules fines. Mais quelle que soit la technologie, l’usage intelligent de la recirculation reste une bonne habitude.

Peut-on laisser la recirculation activée en permanence ?

Mauvaise idée. L’air intérieur finit toujours par se saturer en humidité et en dioxyde de carbone. Si vous laissez la recirculation activée trop longtemps, vous risquez de ressentir une sensation d’inconfort, voire de somnolence.

Pour limiter ces risques, il est recommandé d’utiliser la recirculation par intervalles de 10 à 15 minutes, puis de laisser entrer de l’air frais. Soyez attentif aux signes de fatigue ou de maux de tête, et n’utilisez pas la recirculation trop longtemps en cas de pluie ou de forte humidité, car cela favorise la formation de buée.

L’idéal est d’alterner les deux modes. Utilisez la recirculation quand cela s’avère utile, puis repassez en mode “air extérieur” pour renouveler l’air de l’habitacle. Ce changement est simple à faire et améliore le confort de tous les passagers.

Comment bien utiliser la recirculation d’air ?

Voici les principaux réflexes à adopter pour utiliser la recirculation d’air au bon moment et dans les bonnes conditions :

  • L’été, activez-la pour rafrâchir plus vite l’habitacle et limiter la consommation.
  • L’hiver, désactivez-la pour éviter la buée et garder une visibilité parfaite.
  • Dans les embouteillages, activez-la pour respirer un air plus sain.
  • Après un stationnement en plein soleil, ouvrez vos fenêtres quelques secondes avant de recycler l’air.

La recirculation d’air ne remplacera pas un bon entretien de votre véhicule, mais elle fait partie de ces petits réglages qui améliorent vraiment le quotidien. Mieux respirer, réduire la pollution intérieure et aider votre climatisation à fonctionner plus efficacement, voilà de quoi rendre vos trajets plus agréables.

Finalement, comprendre ce bouton, c’est un peu comme mieux connaître sa voiture. On découvre qu’elle a plus de ressources qu’on ne l’imaginait. Et entre nous, qui n’aime pas un petit coup de pouce technologique pour rendre la route plus agréable ?

Je découvre quel tarif Leocare me propose !

Obtenir un devis